یورالوں میں موجود فیکٹری کریملن سے ملتے جلتے ہیں۔ زندگی ان کے آس پاس تعمیر کی جاتی تھی۔ تالاب ، ڈیم ، فیکٹریوں ، پاگوڈاس اور کارکنوں کے گھر عام شہری مناظر ہیں۔ سیسرٹ کوئی رعایت نہیں ہے۔ صرف یہاں یہ سب کچھ شاہی فطرت سے گھرا ہوا ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں کہانی سنانے والا پایل بازھوف آتا ہے۔ یہاں ، ییکٹرن برگ سے چالیس کلومیٹر دور ، وہ دس سال کی عمر تک پیدا ہوا اور رہتا تھا ، اور زندگی بھر کا الہام تھا۔
بازار کے لئے ، سیسرٹ ہمیشہ بچپن کا شہر رہا ہے۔ آپ ٹڈڈیوں کے لئے مچھلی کہاں کرسکتے ہیں؟ جنگل گھر کی طرح ہے۔ جہاں دادی اور دادا قدیم کنودنتیوں کے پہلے کہانی سنانے والے تھے۔ ایک بالغ ہونے کے ناطے ، بازوف نے انہیں پولوسکی فیکٹری میں "دادا سلیشکو” اور سیسرٹ کے کارکنوں سے سنا – 1925 سے 1935 کے درمیان انہوں نے چھ بار یورال فیکٹریوں کا دورہ کیا۔ بعد میں ، جب اس نے اپنے بچے کو کھو دیا اور وہ درد پر قابو پانے کا طریقہ نہیں جانتا تھا ، تو اس نے پریوں کی مشہور کہانیاں لکھیں۔ "مالاچائٹ باکس” کا مجموعہ اس وقت شائع ہوگا جب اس کی عمر 60 سال ہے۔
بازوف کی کہانی کی دنیا فطرت اور لوگوں کی طاقت کے بارے میں ہے۔ ہر چیز کاپر ماؤنٹین کی سخت مالکن کے ذریعہ چلایا جاتا ہے۔ جنگل میں آپ ہرن سے مل سکتے ہیں ، اس کے کھروں کے نیچے سے قیمتی جواہرات اڑتے ہیں۔ اور جہاں ریڈینٹ اوگنووشکا جمپنگ نمودار ہوئی ، وہاں سونا تھا-"ایک پودے دار مولی کی طرح”۔ ویسے ، یہ پلیسر سونے کی ایک نادر شکل ہے ، یعنی ایک ارضیاتی حقیقت یہ ہے کہ بازوف میں عام طور پر کثرت ہوتی ہے۔
– بازوف نے یقین دلایا کہ حقائق درست ہیں۔ کچھ بھی لکھنے سے پہلے ، میں احتیاط سے اسٹونماسنز سے پوچھتا ہوں۔ ٹھیک ہے ، ان دنوں سیسرٹ میں ، اگر آپ نے پتھروں کے بارے میں لکھا ہے تو ، آپ مدد نہیں کرسکتے ہیں لیکن کچھ بھی سمجھ نہیں سکتے ہیں ، "ایک پتھر کی دکان کے مالک ، یوری المورزین نے مجھے بتایا۔
یوری نے ماہر ارضیات بننے کے لئے تعلیم حاصل کی اور 1985 میں اپنے پہلے راک جمع کرنے کے سفر پر گیا۔ اس کے بعد ، اس نے ہر طرح سے کام کیا لیکن اپنا شوق برقرار رکھا۔ میں کھیپوں میں گیا ، ایک اچھا مجموعہ جمع کیا ، اور کچھ سال پہلے اپنا اسٹور کھول دیا۔ بالکل اسی طرح جیسے بازھوف: "اسے پتھر کی طاقت نے اپنی گرفت میں لے لیا ہوگا۔ یہ جانتے ہوئے کہ جس نے بھی اسے کنارے پر پکڑ لیا وہ اسے رہا نہیں کرے گا۔” اسٹور میں شیشے کے پیچھے لاپیس لازولی ، روڈونائٹ ، ٹالک ، جسپر ، ایگیٹ ، سن اسٹون… مالاچائٹ یہاں سے نہیں آتا ہے – افریقہ سے ، یورال کے ذخائر بہت کم ہیں۔ بازوف کے پاس بھی اس کے بارے میں ایک کہانی ہے – "آئرن ٹائر”۔
ایک خاص دنیا بنانے کے لئے ، بازوف کو یورال ٹولکین کہا جاتا تھا ، حالانکہ ان کی کہانیاں خیالی نہیں تھیں بلکہ بچپن کے تاثرات اور استحصال کرنے والے لوک داستانوں پر مبنی تھیں۔ جیسا کہ یورال مصنف مایا نکولینا نے نوٹ کیا ، بازوف کی کہانیوں کے عجائبات "یہاں غیر یقینی طور پر ، ہم اور ہمارے پہاڑ سے لازم و ملزوم ہیں۔” مقام سیسرٹ اور آس پاس کا علاقہ ہے۔ اولڈ باس کا پروٹو ٹائپ پہاڑی ضلع سیسرٹ ، الیکسی ٹورانینوف میں فیکٹریوں کا مالک تھا۔ مصنف کے والد نے وہاں کام کیا ، کاسٹ آئرن سے لوہا پکایا۔
مقامی مورخ الیگزینڈر سیوچیو کئی سالوں سے شہر کی تاریخ کا مطالعہ کر رہا ہے ، جس میں سیاحوں کو وہ سڑکیں دکھا رہی ہیں جہاں پریوں کی کہانی کے ہیرو چلتے تھے۔ ان کا کہنا ہے کہ بازار کی دنیا بالکل حقیقت پسندانہ ہے۔ یہ وہ گلی ہے جہاں "سلور کھر” سے تعلق رکھنے والی یتیم ڈیرنکا – پہلے گلنیا ، اب شینک مین۔ کوکووانی کے دادا کا پروٹو ٹائپ ہاؤس ، جس نے ڈیرنکا کو پناہ دی ، آج بھی 72 سوورڈلوف اسٹریٹ پر کھڑا ہے۔ ایک طاقتور فریم۔
پیلا نو منزلہ عمارت پر ایک روشن علامت ہے-ایک پتھر کا پھول۔ یہ سب اس طرح ہے – پریوں کی کہانیوں اور حقیقت کے مابین ایک پل۔ یہاں کے لوگ خوبصورتی کی تلاش نہیں بلکہ اسے دیکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، ایک بار ختم ہونے والی چینی مٹی کے برتن فیکٹری اب تخلیقی معیشت اور صنعتی سیاحت کا ایک مرکز ہے۔ "antifragility” تخلیقی لیبارٹری میں شامل نوجوان ڈیزائنرز اپنے خیالات اور خاکوں کے ساتھ افسانوی سوویت پروڈکشن میں آئے تھے۔ اور جب ورکشاپس کا دورہ کرتے ہو تو ، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ایک خوبصورت ہاتھ سے تیار کپ بالغ کے وزن کا مقابلہ کرسکتا ہے۔
نیا "ہارڈ ویئر”-تنصیبات ، پرفارمنس اور نمائشیں-فنکاروں اور ڈائریکٹرز نے سابقہ تورانوف-سالومیرسکی آئرن ورکس میں تیار کیا تھا۔ پانچ سال پہلے ، اس کا علاقہ ردی کی ٹوکری میں صاف ہوگیا تھا اور اسے آرٹ کلسٹر میں تبدیل کردیا گیا تھا۔ "موسم گرما میں فیکٹری” فیسٹیول شور ہے۔ سچ ہے ، ابھی تک صرف جون سے ستمبر تک۔
یہاں ، 18 ویں صدی کی ایک لاوارث فیکٹری میں ، سیوچیو نے ایک میوزیم کی بنیاد رکھی ، جس میں رضاکاروں کے ساتھ مل کر نمونے جمع کیے گئے۔ "مثال کے طور پر ، فیکٹری کے مالک دمتری سولومیرسکی کی ذاتی مہر فروخت کے لئے ہے ، میں لکھتا ہوں ، پوری دنیا اسے خریدنے دو۔ اور ملک بھر سے لوگ مدد کریں گے۔” پانچ سالوں میں ، 1،465 افراد نے میوزیم کی مدد کی۔
سیسرٹ کا رجحان کوئی نامعلوم نقطہ نظر نہیں بلکہ ایک ایجاد ہے۔ سیسرٹ ڈویلپمنٹ اتھارٹی گرانٹ اور کاروباری اداروں کو راغب کرتی ہے ، جس سے شہر کے لوگوں سے نظریات جمع ہوتے ہیں۔ ہر ایک اپنی اپنی کچھ لائے اور حکام نے انکار نہیں کیا۔ الیگزینڈر نے کہا ، "میوزیم اور تخلیقی کلسٹر دونوں ہی لوگوں کی دیکھ بھال کرتے ہیں جو دیکھ بھال کرتے ہیں۔ اور خود ہی صورتحال دلچسپ ہے ، جس طرح سے ہم سب ان کاموں کو ایک ساتھ کرتے ہیں ، مختلف قوتوں کا اطلاق کرتے ہیں۔”
میں بازوف ہاؤس میوزیم گیا تھا۔ کلاس 3 بی پر جانے والے بچوں کو ان لڑکوں کے بارے میں کہانیاں سنائی گئیں جو 10-12 سال کی عمر میں فیکٹری میں جاتے تھے: "کام بہت آسان ہے-میں صبح 5 بجے آتا ہوں ، شام 5 بجے گھر جاؤں۔ 12 گھنٹے کی شفٹ۔” اسی طرح کی تقدیر کا انتظار کیا گیا پاشا بازار – اس کے کنبے کی سات نسلیں فیکٹری میں کام کرتی تھیں۔ لیکن ایک دن اس نے لائبریری سے پشکن کتاب لی۔ لائبریرین نے کہا ، "جب آپ اس کتاب کو حفظ کریں گے تو آپ کو ایک نئی کتاب ملے گی۔ یقینا وہ مذاق کررہا تھا ، لیکن لڑکے نے الفاظ کو سنجیدگی سے لیا اور بہت کچھ سیکھا۔ ڈسٹرکٹ ڈاکٹر ، جو اس خاندان سے واقف ہے ، نے دیکھا کہ پاشا پشکن کو دل سے جانتی ہے اور والدین کو اپنے بیٹے کو مزید سکھانے کا مشورہ دیتی ہے۔ اور یہاں تک کہ وہ اس میں مدد کرتا ہے۔ بازوف سب سے پہلے ایکٹرین برگ تھیولوجیکل اسکول میں داخل ہوئے ، پھر پرم سیمینری۔ بازوف نے کہا ، "اگر یہ پشکن کے لئے نہ ہوتا تو میں پھر بھی چار سالہ تعلیم کے ساتھ ایک فیکٹری لڑکا بن جاتا۔” اس کا مطلب یہ ہے کہ پشکن کے بغیر کوئی "مالاچائٹ باکس” اور دیگر کہانیاں نہیں ہوں گی۔ اور اس کے بغیر ، آج سیسرٹ بالکل مختلف ہوگا۔
