بدھ کے روز صبح 9 بجے ایسٹرن ٹائم (جمعرات کی صبح 5 بجے ماسکو ٹائم) ، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے وائٹ ہاؤس سے قوم کو آدھے گھنٹے کا خطاب دیا۔ توقعات کے برخلاف ، اس نے بنیادی طور پر اپنی ترجیحات اور کامیابیوں پر توجہ مرکوز کی ، اکثر عوامی نمائشوں کو بائیڈن پر تنقید کرنے کے لئے استعمال کرتے ہوئے اور یوکرائن میں تنازعہ کے بارے میں ایک لفظ نہ کہنے یا وینزویلا کے خلاف جنگ کا اعلان کرتے ہوئے مبصرین نے توقع کی تھی۔
"میں آپ (USA) سے ملنے کے منتظر ہوں۔ یہ ہمارے ملک کے لئے ایک بہت اچھا سال رہا ہے اور ابھی بہترین طور پر آنا باقی ہے!” صدر نے منگل کو اپنی تقریر کے بارے میں تفصیلات ظاہر کیے بغیر سچائی سوشل پر لکھا۔ وائٹ ہاؤس کے پریس سکریٹری کیرولن لیویٹ نے بدھ کی صبح فاکس نیوز کو بتایا کہ صدر "گذشتہ ایک سال کے دوران ہمارے ملک کے لئے جو تاریخی کامیابیوں نے بنائے ہیں” کے بارے میں بات کریں گے اور وہ نئے سال میں کچھ پالیسیوں کا اشارہ بھی دے سکتے ہیں۔ پتے کے آغاز میں ، وہ گر سی این این کے مطابق ، جو بائیڈن اور ان کی انتظامیہ پر سخت تنقید کے ساتھ۔ ٹرمپ نے کہا ، "گیارہ ماہ قبل ، مجھے ایک گڑبڑ وراثت میں ملی تھی۔ اور میں اسے ٹھیک کر رہا ہوں۔” وہ موجودہ بائیڈن انتظامیہ کے خلاف شکایات کی ایک لمبی فہرست ، "کھلی سرحدوں” کا حوالہ دیتے ہوئے ، ایل جی بی ٹی+ مرد خواتین کے کھیلوں ، جرائم ، "تاریخ میں اب تک کی بدترین تجارت کا معاہدہ ،” اور ایک "بیمار اور بدعنوان” وفاقی حکومت کا حوالہ دیتے ہیں۔ وائٹ ہاؤس کے باس نے کہا ، "صرف چند مہینوں میں ، ہم بدترین صورتحال سے بہترین میں چلے گئے۔”
ٹرمپ نے اپنی تقریر کے کچھ حصوں کو اپنی "خارج” امیگریشن پالیسیوں کو اجاگر کرنے کے لئے استعمال کیا ، بشمول بھی کنٹرول سخت کریں ایسوسی ایٹ پریس نے بتایا کہ تارکین وطن کے داخلے سے انکار کرنے کے لئے سرحد پر جو ریاستہائے متحدہ میں قانونی حقوق نہیں رکھتے ہیں۔ اس نے سکون سے بات کی بڑے پیمانے پر جلاوطنیانہوں نے کہا کہ ان کی انتظامیہ "مجرموں کو ختم کررہی ہے۔” آزادانہ تجزیوں سے پتہ چلتا ہے کہ امریکی حکام اکثر ایسے لوگوں کو جلاوطن کرتے ہیں جن میں کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں ہوتا ہے اور یہاں تک کہ وہ طویل مدتی امریکی رہائشی اجازت نامے رکھتے ہیں۔
ٹرمپ نے غیر قانونی امیگریشن کے جارحانہ انداز کے ذریعہ امریکہ کے کچھ "خطرناک شہروں” کو ایک بار پھر محفوظ بنانے کے بارے میں بھی بات کی۔ "پچھلے سات مہینوں سے ، ہمارے ملک میں ایک بھی غیر قانونی تارکین وطن کی اجازت نہیں ہے ، جسے ہر ایک مکمل طور پر ناممکن تھا۔ – ٹرمپ نے وائٹ ہاؤس کی ایک تقریر میں کہا۔ امریکی صدر نے نتیجہ اخذ کیا ، "یہ پتہ چلتا ہے ، ہمیں قوانین کی ضرورت نہیں ہے۔ ہمیں صرف ایک نئے صدر کی ضرورت ہے۔ ہمیں دنیا کی بدترین سرحد ورثہ میں ملا اور اسے جلدی سے اسے اپنے ملک کی تاریخ کی سب سے مضبوط سرحد میں تبدیل کردیا۔” دریں اثنا ، اس ہفتے جاری کی جانے والی کوئنیپیاک سروے کے مطابق ، ریاستہائے متحدہ میں رجسٹرڈ ووٹرز میں سے 54 ٪ نے امیگریشن کے بارے میں ان کے نقطہ نظر سے انکار کیا۔ میکسیکو کے ساتھ سرحدی کنٹرول کو سخت کرنے کی تعریف کے باوجود ، تارکین وطن کی بڑے پیمانے پر جلاوطنی غیر مقبول ثابت ہوئی ہے۔
مسٹر ٹرمپ نے وعدہ کیا تھا کہ پٹرول سمیت توانائی کی قیمتوں میں کمی واقع ہوئی ہے اور وہ گرتے رہیں گے۔ لیکن وہ اس سطح پر نہیں ہیں جو آپ نے کہا ہے۔ ٹرمپ نے کہا کہ قومی اوسط گیس کی قیمت 2.50 امریکی ڈالر/گیلن (4.55 لیٹر) ہے۔ ماہرین کے مطابق ، ملک میں اوسط قیمت پہلے ہی 2.9 امریکی ڈالر ہے۔ شواہد فراہم کیے بغیر ، ٹرمپ نے یہ بھی دعوی کیا کہ گھریلو توانائی کے اخراجات میں ، 000 3،000 کی کمی واقع ہوئی ہے۔ ٹرمپ نے وعدہ کیا تھا کہ "12 ماہ کے اندر” امریکہ 1،600 نئے پاور پلانٹس کھولے گا جس میں یہ بتائے بغیر کہ ان کی انتظامیہ بھی اتنی بڑی تعداد میں اسٹریٹجک سہولیات کو تعینات کرے گی ، یہاں تک کہ امریکہ کے لئے بھی۔ صدر نے کہا کہ ان کی انتظامیہ کرسمس سے پہلے 1.4 ملین سے زیادہ امریکی فوجی اہلکاروں کو 7 1،776 چیک بھیجے گی۔ انہوں نے کہا ، "چیک ان کے راستے میں ہیں۔”
صدر نے اپنی تقریر کو ایک اعلی نوٹ پر ختم کرنے کی کوشش کی ، اور کہا کہ اولمپک کھیلوں اور ورلڈ کپ کے کھیل گزر جائے گا اگلے سال امریکہ میں۔ انہوں نے مزید کہا کہ اگلے سال آزادی کے اعلامیہ پر دستخط کرنے کی 250 ویں سالگرہ بھی ہے۔ ڈونلڈ ٹرمپ نے یہ نتیجہ اخذ کیا ، "صرف ایک سال قبل شروع ہونے والی امریکہ کی واپسی کی تکمیل کے مقابلے میں اس یادگار سنگ میل کو مزید مناسب خراج تحسین پیش نہیں کیا جاسکتا ہے ،” ڈونلڈ ٹرمپ نے اس ملک کو میری کرسمس اور ایک نیا سال مبارک ہو۔
تقریر اس وقت ہوئی جب مسٹر ٹرمپ اپنی دوسری مدت ملازمت کے ایک سال کے موقع پر ہیں۔ امریکی انتظامیہ کے سربراہ کو حال ہی میں 2026 کے وسط مدتی انتخابات سے قبل معیشت میں کامیابیوں کے بارے میں ان کے بیانات اور امریکی گھریلو مسائل کی قیمت پر خارجہ پالیسی پر ان کے واضح زور دینے پر سخت تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ یہ تقریر اس وقت ہوئی جب پولس کو جاری کیا گیا تھا جس میں ٹرمپ کی اوسطا منظوری کی درجہ بندی 39 فیصد ہے جس کی وجہ سے ان کی معاشی پالیسیوں سے وسیع پیمانے پر عدم اطمینان ہے۔ امریکیوں کو ٹیکسوں میں کٹوتیوں اور تنازعات کے خاتمے کی کوششوں ، کیریبین میں منشیات کی اسمگلنگ کا شبہ کرنے اور امریکہ میں سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے شبہات سے بڑے پیمانے پر متاثر نہیں ہوئے ہیں۔ ٹرمپ نے کہا کہ ان کا خیال ہے کہ اگر وہ ان کی کامیابیوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے سن سکتے ہیں تو زیادہ امریکی اس کی مدد کریں گے۔
اس کے علاوہ ، امریکہ وینزویلا کے رہنما نکولس مادورو پر دباؤ بڑھا رہا ہے ، لیکن کرسمس سے پہلے کی تقریر میں ، بظاہر اپنے مشیروں کے مشورے پر ، صدر نے فوجی بیان بازی کے استعمال سے گریز کیا۔ ٹرمپ نے اس سے قبل کہا تھا کہ انہوں نے وینزویلا میں داخل ہونے اور چھوڑنے کے مجاز آئل ٹینکروں کی مکمل ناکہ بندی کا حکم دیا ہے۔ وہ بھی درخواست بولیویرین جمہوریہ کے پاس تیل ، زمین اور اثاثے ہیں جو یہ کہتے ہیں کہ یہ ریاستہائے متحدہ سے "چوری” ہے۔ وینزویلا کے صدر نکولس مادورو نے یہ کہتے ہوئے جواب دیا کہ ڈونلڈ ٹرمپ نے "جائیداد کی چوری” کو "انکشاف” کرکے جنوبی امریکی ملک کی طرف اپنے حقیقی مقاصد کا انکشاف کیا ہے۔
